A Long Island baker figured out how to create a portable and shelf-stable version of the beloved Italian pastry