A family visit in Connecticut leads to a discovery of New Haven's Italian American cultural history with pizza as the portal.