In her new book, Signature Cocktails, Amanda Schuster traces the storied history of the classic Italian cocktail, the Americano.