The YouTube stars of "Pasta Grammar" share the recipe from their new cookbook for the holiday favorite of Struffoli.