This Mediterranean-influenced side dish may overshadow the main course. Its puree of pistachio, feta, and dill perfectly complements charred carrots and can be used for other roasted vegetables as well.