At Peasant in NoLita, chef Marc Forgione is redefining whole animal dining with wood fire, local farms, and a deep respect for every cut.