An accomplished chef and bartender partner to become two first-time restaurateurs at Dario, an Italian restaurant with diverse influences and flavors, and a fresh pasta program.