An iconic NYC home of New American cuisine has partnered with an Italian sauce brand for a limited-edition menu this August.