Once voted "the most beautiful village in Italy," Tropea stuns with exquisite views and world-class beaches. Here's what to know about this under-the-radar destination.