Italian festivals across the U.S. return from August to October 2025, blending food, tradition, and community in cities from New York to San Francisco.