Lele's Roman at the Ace Hotel Brooklyn brings classic Eternal City dishes informed by innovation and homage to the Borough of Kings.