Bosco opens in SoMa with chefs Ryan McIlwraith and Kaili Hill serving housemade pastas, wood-fired dishes, and a thoughtful wine and cocktail program.