Our correspondent and pastry chef shares a tour of regional Italian desserts and where to find them in New York City.