The NYC pizzeria rolled out a line of jarred sauces and other products last year, and now features pasta kits and an upcoming pasta sampler gift box.