Piccolo Buco brings Roman-inspired pizza and Italian classics to Naperville in partnership with Cooper’s Hawk Winery & Restaurants.