This homemade preserve turns fresh summer figs into a pantry staple you'll enjoy throughout the year.