Philly’s Italian-food all-star takes another swing at pizza with a new concept devoted to his father.