NEROLAB’s 21,500-square-foot flagship has arrived in the Financial District, blending Roman flavors and Italian hospitality with a sleek, modern setting.