After earning acclaim in Lima, Peru, a husband-wife chef team takes its Italian menu to a new audience in Miami’s Wynwood Arts District.