With handmade pasta and wood-fired dishes, Ospi Montecito introduces a new all-day Italian concept to one of California’s most iconic coastal towns.