The Netflix movie "Nonnas" was inspired by a Staten Island restaurant that has a kitchen staff of grandmothers from around the world.