Our Florence-based contributor pairs with a local friend and wedding planner to offer tips on the most romantic places in the city.