Lulla’s second floor becomes a citrus-focused summer lounge with limoncello cocktails, lemon-infused pizza, and a seasonal vibe worth checking out.