Cucina Alba’s West Coast expansion brings handmade pasta and New York polish to a new indoor-outdoor space on Melrose Avenue.