Our contributor from Canada offers expert advice on how to spend three Italian-inspired days in his hometown of Toronto.