Appetito contributor Chef Deborah Dal Fovo shares her sweet and savory pork tenderloin recipe that celebrates the sweetness of September