The acclaimed chef’s follow-up to Rezdôra, Massara focuses on the cuisine of Campania, with fresh pastas, roasted meats, pizzettes, and more.