The Co-founder of an American meatball company offers his recommendations for eating in his favorite Italian city of Rome.