Our correspondent discovers Cesenatico, a gem on Emilia-Romagna's Adriatic coast that is rich in heritage, charm and cuisine.