These sweet treats combine Italian and American favorites into one ricotta cream-stuffed dish that’s great for brunch or dessert.